Sankarea Qartulad, სანკარეა ქართულად

ბავშვობიდანვე ზომბივით შეპყრობილ ჩიხირო ფურუას უნდოდა დაღუპული შეყვარებული. ძალიან მალე, მისი სიყვარული ზომბისადმი ყველაფრის სიყვარული გამოდგება, როდესაც მისი კატა ბააბუ გადაეყრება, რის გამოც ჩიჰირო შეეცდება აღდგომის წამალს გააკეთოს და მას სიცოცხლე დაუბრუნოს. მისი მცდელობის დროს ის ხედავს მდიდარ გოგონას, რეა სანკას, რომელიც ყოველდღე ძველ ჭაში ყვირის მისი რეპრესიული ცხოვრების შესახებ. მასთან შეხვედრისა და მასთან კავშირის შემდეგ, ჩიხირო დარწმუნებულია, რომ რეა ითხოვს ბააბუს გადარჩენას. საბოლოოდ, მას წარმატებას მიაღწია რეას ოჯახის ბაღის შხამიანი ჰორტენზიის ყვავილებით.

არ იცის წამალის წარმატება და ცდილობს თავი დააღწიოს ცხოვრების ტვირთი, რეა სვამს აღდგომის წამალს, შეცდომით ფიქრობს, რომ მოკვდება. მიუხედავად იმისა, რომ ეს მას არ კლავს, ეფექტები მაინც შემორჩა და სასიკვდილო შემთხვევის შედეგად გარდაცვალება იწვევს, რომ იგი ზომბად დაიბადება. ჩიჰიროს დახმარებით, რეა ცდილობს მოერგოს თავის ახალ - მართალია დაუძლურებულ ცხოვრებას.

ბიჭისთვის, რომელსაც სურს ზომბი შეყვარებული, ეს სიტუაცია სიზმრის ასრულებად გამოიყურება. სანკარეაში, ჩიჰიროს ცხოვრება ჩვეულებრივზე უცნაური ხდება, რადგან იგი რეას უცნაურ ახალ ლტოლვას და მისი გარდაქმნის გაუთვალისწინებელ შედეგებს ეხება.